For An Informed Ambedkar Age
APPENDIX A So-Called True Maratha Just while I was taking up some other work after finishing the second part of Asud, a gentleman with a wide Brahman turban, seating himself upon a bolster in front of me, started intensely inspecting everything around him. I was wondering whether to call this gentleman a Marwari, but he didn’t have three …
Translated by Gail Omvedt and Bharat Patankar Chapter 5 Our suggestions to the Arya Bhat-Brahmans regarding the Shudra farmers and the remedies which the current government should follow: — Before beginning this final chapter, I would like to make some suggestions to the greatly cunning Arya Bhat-Brahmans of the country, with the aim that they should not obstruct …
Translated by Gail Omvedt and Bharat Patankar Well. These days the farmers have to subsist on a bit of leftover bhakri with some red chutney for breakfast; at noon fresh bhakris with some cooked balls of lentils or weak sauce of spiced lentils; at night some jawar or corn granules soaked in clear dal juice; in between, occasionally …
Translated by Gail Omvedt and Bharat Patankar Both the money-eating government employees who harass the farmers and the completely illiterate farmers who give them bribes out of their dependence get legal punishment. If the cost of the police investigation is born by the bhakri-eating fearful weaponless ruined farmers along with the Bhat Phadke who organized attacks against the unarmed …
Translated by Gail Omvedt and Bharat Patankar A brief introduction to Phule: Jotirao Phule (1827-1890) is considered a founder not only of the anti-caste movement; in Maharashtra he is also looked upon as father of the farmers’ movement, the women’s movement, and a bahujan-oriented environmental movement. He was born in a Mali (gardener jati) …